سینوهه مصری - جلد 2
نویسنده:
میکا والتاری
مترجم:
احمد سادات عقیلی
امتیاز دهید
سینوهه مصری - جلد 1:
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=54321
✔️ کتاب سینوهه مصری نوشته میکا والتاری، یکی از به یادماندنیترین آثار ادبیات جهان محسوب میشود و علت ماندگاری آن به قصهگویی دقیق و جزئینگرانهی والتاری بازمیگردد که شما را به 3300 سال پیش میبرد و درهای دربار آخنآتون را به روی شما باز میکند. این رمان شگفتانگیز یکی از بهترین و دقیقترین آثار مربوط به مصر باستان است و شما با خواندن این رمان صرفاً داستان زندگی یک پزشک نابغه را پیگیری نمیکنید بلکه با زندگی مردم در آن ایام نیز آشنا میشوید. این کتاب، شما را به سفری خیالانگیز میبرد که هرگز از یاد نخواهید برد.
بیشتر
http://ketabnak.com/comment.php?dlid=54321
✔️ کتاب سینوهه مصری نوشته میکا والتاری، یکی از به یادماندنیترین آثار ادبیات جهان محسوب میشود و علت ماندگاری آن به قصهگویی دقیق و جزئینگرانهی والتاری بازمیگردد که شما را به 3300 سال پیش میبرد و درهای دربار آخنآتون را به روی شما باز میکند. این رمان شگفتانگیز یکی از بهترین و دقیقترین آثار مربوط به مصر باستان است و شما با خواندن این رمان صرفاً داستان زندگی یک پزشک نابغه را پیگیری نمیکنید بلکه با زندگی مردم در آن ایام نیز آشنا میشوید. این کتاب، شما را به سفری خیالانگیز میبرد که هرگز از یاد نخواهید برد.
آپلود شده توسط:
khar tu khar
1393/08/09
دیدگاههای کتاب الکترونیکی سینوهه مصری - جلد 2
سلام و درود بر دست اندرکاران سایت بسیار محبوبم
امیدوارم هر جا که هستید سالم و شاداب باشید
دوستان زحمت کش کاری که شما انجام میدهید ستودنی است.
من کتاب سینوهه را از مترجم ذبیخ اله منصوری خوندم خیلی کتاب جالی است و پر کشش ولی کتاب را بصاحبش پش دادمو ئوست دارم دوباره بخونمش.
خداوند پشت کار شمار ا افزون کناد
من کتاب سینوهه ترجمه استاد منصوری را خواندم از لحاظ سرگرم کننده بودن بسیار جالب است. ولی نمی دانم از لحاظ تاریخی و مستند بودن، حقیقت دارد یا نه.
نمی دانم در جای دیگر یا کتاب دیگر این مطلب ذکر شده است یا خیر. من کتاب سینوهه ترجمه بهرام افراسیابی را نیز خوانده ام در خیلی جاها با ترجمه منصوری تفاوت داره.
من کتاب فرزند نیل هوارد فاوست ترجمه منصوری را نیز خوانده ام که با کتاب اصلی خیلی خیلی زیاد تفاوت دارد و استاد منصوری به سلیقه خود متن اصلی را عوض کرده است
مثلاً من کتاب شاه طهماسب و سلیمان خان قانونی را نیز خوانده ام ولی داستان کتاب با کتاب سلطانه فالین فالکنر تفاوت دارد.
بطور کلی کتابهای ترجمه شده توسط استاد منصوری فقط سرگرم کننده است و لا غیر.
naser100